Адреса магазинов, где можно купить
комплекты для ремонта резьбы
HELICOIL® plus Адреса СТО, где можно произвести
ремонт резьбы с помощью
HELICOIL® plus

Резьбовые вставки HELICOIL® plus TWINSERT для металлов

Для надёжного ремонта или корректировки резьбы

Применение, описание

Если необходимо скорректировать отверстия под резьбу, которые прорезаны слишком широко, не по центру или с очень крупной резьбой, а, несмотря на это, в соответствии с конструкцией, нельзя использовать более крупный диаметр болта, мы предлагаем Вам резьбовые вставки HELICOIL® plus TWINSERT для ремонта по технологии «HELICOIL® plus в HELICOIL® plus».
TWINSERT состоит из двух вставок HELICOIL® plus, при этом внешняя вставка всегда представляет собой тип free running, а внутренней вставкой может быть HELICOIL® plus free running или HELICOIL® plus SCREWLOCK® длиной 1,5 d или 2,0 d.
Внимание: Поскольку внутренняя вставка HELICOIL® plus соответствует стандартной длине, то HELICOIL® plus TWINSERT на один виток длиннее, что следует учитывать при длине посадочной резьбы T4. Если эта длина резьбы T4 не может быть достигнута, обе вставки HELICOIL® plus необходимо укоротить соответственно. Материал - стандартный X5 Cr Ni 1810 (1.4301). Другие материалы и поверхностные покрытия поставляются по запросу.

Поставляемые размеры

Комплекты для ремонта с HELICOIL® plus TWINSERT о? ставляются для ремонта метрической основной ИСО-резьбы от M 2 до M 16, метрической мелкой ИСО-резьбы от M 8 x 1 до M 16 x 1,5, все с номинальными длинами 1,5 d и 2,0 d (смотрите таблицу на стр. 39). Размеры больше M 16 и дюймовые размеры поставляются по запросу

Содержимое комплекта для ремонта

Каждый комплект HELICOIL® plus TWINSERT содержит несколько пар HELICOIL® plus согласно таблице на стр. 39, кроме того, один метчик TWINSERT для внешней вставки, по одному установочному шпинделю (установочному инструменту) для внешней и внутренней вставки и один цапфоломатель. У размеров ? M 12 целесообразно удалять цапфу с помощью кусачек. До размера M 8 включительно к комплекту HELICOIL® plus TWINSERT также прилагается соответствующее спиральное сверло

Процесс работы

Просверлить отверстие под резьбу, диаметр отверстия и другие размеры смотрите в таблице на странице 39.
Нарезать резьбу с помощью метчика TWINSERT (для внешней резьбовой вставки HELICOIL® plus).
Установить внешнюю резьбовую вставку HELICOIL® plus с помощью установочного инструмента TWINSERT приблизительно на 1?4 – 1?2 шага ниже поверхности детали.
Удалить поводковую цапфу внешней вставки HELICOIL® plus, используя цапфоломатель.
Установить внутреннюю резьбовую вставку HELICOIL® plus с помощью установочного инструмента таким образом, чтобы её конец находился на уровне внешней вставки HELICOIL® plus TWINSERT (смотрите рисунок рядом).
Удалить поводковую цапфу внутренней резьбовой вставки HELICOIL® plus.

Номин. Ø резьбы	Номинальная длина TWINSERT 1,5 x d
Номин. Ø резьбы	Внешняя вставка HELICOIL® plus		Внутренняя вставка HELICOIL® plus Стандарт		Комплект для ремонта
d^*	T₂	№ заказа ⁽¹⁾	free running № заказа ⁽¹⁾	screwlock № заказа ⁽¹⁾	Содер- жание Пара	free running № заказа ⁽¹⁾	screwlock № заказа ⁽¹⁾
Метрическая ИСО-резьба, основная резьба
M 2	3,40	4115 002 0006	4130 002 0003	4132 002 0003	20	4185 902 0941	4185 902 0946
M 2,5	4,20	4115 025 0006	4130 025 0375	4132 025 0375	20	4185 925 0941	4185 925 0946
M 3	5,00	4115 003 0006	4130 003 0045	4132 003 0045	20	4185 903 0941	4185 903 0946
M 3,5	5,85	4115 035 0006	4130 035 0053	4132 035 0053	20	4185 935 0941	4185 935 0946
M 4	6,70	4115 004 0006	4130 004 0006	4132 004 0006	20	4185 904 0941	4185 904 0946
M 5	8,30	4115 005 0006	4130 005 0075	4132 005 0075	20	4185 905 0941	4185 905 0946
M 6	10,00	4115 006 0006	4130 006 0009	4132 006 0009	20	4185 906 0941	4185 906 0946
M 8	13,25	4115 008 0006	4130 008 0012	4132 008 0012	10	4185 908 0941	4185 908 0946
M 10	16,50	4115 010 0006	4130 010 0015	4132 010 0015	10	4185 910 0941	4185 910 0946
M 12	19,75	4115 012 0006	4130 012 0018	4132 012 0018	10	4185 912 0941	4185 912 0946
M 14	23,00	4115 014 0006	4130 014 0021	4132 014 0021	10	4185 914 0941	4185 914 0946
M 16	26,00	4115 016 0006	4130 016 0024	4132 016 0024	10	4185 916 0941	4185 916 0946

Метрическая ИСО-резьба, мелкая резьба
M 2	13,00	4115 008 3006	4130 008 3012	4132 008 3012	10	4185 908 3941	4185 908 3946
M 10 x1	16,00	4115 010 3006	4130 010 3015	4132 010 3015	10	4185 910 3941	4185 910 3946
M 10 x1,25	16,25	4115 010 9006	4130 010 9015	4132 010 9015	10	4185 910 9941	4185 910 9946
M 12 x1	19,00	4115 012 3006	4130 012 3018	4132 012 3018	10	4185 912 3941	4185 912 3946
M 12 x1,25	19,25	4115 012 9006	4130 012 9018	4132 012 9018	10	4185 912 9941	4185 912 9946
M 12 x1,5	19,50	4115 012 4006	4130 012 4018	4132 012 4018	10	4185 912 4941	4185 912 4946
M 14 x1,25	13,65	4115 014 9006	4130 014 9124	4132 014 9124	10	4185 914 9941	4185 914 9946
M 14 x1,5	22,50	4115 014 4006	4130 014 4021	4132 014 4021	10	4185 914 4941	4185 914 4946
M 16 x1,5	25,50	4115 016 4006	4130 016 4024	4132 016 4024	10	4185 916 4941	4185 916 4946
Номин. Ø резьбы	Номинальная длина TWINSERT 2,0 x d
Номин. Ø резьбы	Внешняя вставка HELICOIL® plus		Внутренняя вставка HELICOIL® plus Стандарт		Комплект для ремонта
d^*	T₂	№ заказа ⁽¹⁾	free running № заказа ⁽¹⁾	screwlock № заказа ⁽¹⁾	Содер- жание Пара	free running № заказа ⁽¹⁾	screwlock № заказа ⁽¹⁾
Метрическая ИСО-резьба, основная резьба
M 2	4,40	4115 002 0008	4130 002 0004	4132 002 0004	20	4185 902 0942	4185 902 0947
M 2,5	5,45	4115 025 0008	4130 025 0005	4132 025 0005	20	4185 925 0942	4185 925 0947
M 3	6,50	4115 003 0008	4130 003 0006	4132 003 0006	20	4185 903 0942	4185 903 0947
M 3,5	7,60	4115 035 0008	4130 035 0007	4132 035 0007	20	4185 935 0942	4185 935 0947
M 4	8,70	4115 004 0008	4130 004 0008	4132 004 0008	20	4185 904 0942	4185 904 0947
M 5	10,80	4115 005 0008	4130 005 0010	4132 005 0010	20	4185 905 0942	4185 905 0947
M 6	13,00	4115 006 0008	4130 006 0012	4132 006 0012	20	4185 906 0942	4185 906 0947
M 8	17,25	4115 008 0008	4130 008 0016	4132 008 0016	10	4185 908 0942	4185 908 0947
M 10	21,50	4115 010 0008	4130 010 0020	4132 010 0020	10	4185 910 0942	4185 910 0947
M 12	25,75	4115 012 0008	4130 012 0024	4132 012 0024	10	4185 912 0942	4185 912 0947
M 14	30,00	4115 014 0008	4130 014 0028	4132 014 0028	10	4185 914 0942	4185 914 0947
M 16	38,00	4115 016 0008	4130 016 0032	4132 016 0032	10	4185 916 0942	4185 916 0947

Метрическая ИСО-резьба, мелкая резьба
M 2	17,00	4115 008 3008	4130 008 3016	4132 008 3016	10	4185 908 3942	4185 908 3947
M 10 x1	21,00	4115 010 3008	4130 010 3020	4132 010 3020	10	4185 910 3942	4185 910 3947
M 10 x1,25	21,25	4115 010 9008	4130 010 9020	4132 010 9020	10	4185 910 9942	4185 910 9947
M 12 x1	25,00	4115 012 3008	4130 012 3024	4132 012 3024	10	4185 912 3942	4185 912 3947
M 12 x1,25	25,25	4115 012 9008	4130 012 9024	4132 012 9024	10	4185 912 9942	4185 912 9947
M 12 x1,5	25,50	4115 012 4008	4130 012 4024	4132 012 4024	10	4185 912 4942	4185 912 4947
M 14 x1,25	15,65	4115 014 9008	4130 014 9144	4132 014 9144	10	4185 914 9942	4185 914 9947
M 14 x1,5	29,50	4115 014 4008	4130 014 4028	4132 014 4028	10	4185 914 4942	4185 914 4947
M 16 x1,5	33,50	4115 016 4008	4130 016 4032	4132 016 4032	10	4185 916 4942	4185 916 4947

d = номинальный диаметр резьбы
(внутренняя вставка HELICOIL® plus)
l2 = длина внутренней резьбовой вставки в установленном виде
W = число витков до установки (внешняя вставка HELICOIL® plus TWINSERT)
DTW = наружный диаметр посадочной резьбы
D1TW = внутренний диаметр посадочной резьбы
t1 = минимальная глубина отверстия под резьбу, см ДИН 76, Часть 1
t5 = расстояние от резьбовой вставки до разделительной поверхности = 0,25 P, если T2 соответствует вышеупомянутому минимальному значению
L2 = длина внешней резьбовой вставки в установленном виде
T2 = минимальная длина посадочной резьбы с глухим и сквозным отверстием = номинальная длина внешней резьбовой вставки
(расчётное значение)
⁽¹⁾ Цены по запросу
^* Другие размеры и длины по запросу
^** Удалять поводковую цапфу кусачками

Технические характеристики
Номин.Ø резьбы	Внешняя вставка HELICOIL® plus				Размеры посадочной резьбы				Инструменты для внешней HELICOIL® plus			для внутренней HELICOIL®plus
Номин.Ø резьбы	1,5 d		2,0 d		Наруж. Ø D_TW	Рекомен. спиральное сверло	Ø отверстия D_1TW		Метчик	Устан. шпиндель	Цапфоломатель	Устан. шпиндель
d^*	W	L₂	W	L₂	max.	Ø	min.	max.	№ заказа ⁽¹⁾	№ заказа ⁽¹⁾	№ заказа ⁽¹⁾	№ заказа ⁽¹⁾
Метрическая ИСО-резьба, основная резьба
M 2	5,9	2,4	7,9	3,2	3,60	2,7	2,61	2,70	0140 902 0490	4150 902 0490	0158 040 0000	4160 230 2020
M 2,5	7,0	3,8	9,3	5,1	3,68	3,2	3,18	3,28	0140 925 0490	4150 925 0490	0158 040 1000	4160 232 5020
M 3	7,6	4,5	10,2	6,0	4,31	3,8	3,76	3,87	0140 903 0490	4150 903 0490	0158 040 1000	4160 230 3020
M 3,5	7,5	5,3	10,0	7,0	5,07	4,5	4,41	4,54	0140 935 0490	4150 935 0490	0158 040 2000	4160 233 5020
M 4	7,2	6,0	9,7	8,0	5,83	5,1	5,06	5,20	0140 904 0490	4150 904 0490	0158 040 2000	4160 230 4020
M 5	8,0	7,5	10,7	10,0	7,08	6,3	6,21	6,37	0140 905 0490	4150 905 0490	0158 040 3000	4160 230 5020
M 6	7,9	9,0	10,6	12,0	8,59	7,6	7,52	7,71	0140 906 0490	4150 906 0490	0158 040 3000	4160 230 6020
M 8	8,4	12,1	11,6	16,1	11,23	10,0	9,90	10,11	0140 908 0490	4150 908 0490	0158 040 4000	4160 250 8020
M 10	9,1	15,0	12,2	20,0	13,86	12,5	12,27	12,51	0140 910 0490	4150 910 0490	0158 040 5000	4160 251 0020
M 12	9,4	18,1	12,7	24,1	16,49	15,0	14,65	14,92	0140 912 0490	4150 912 0490	0158 040 6000	4160 251 2020
M 14	9,8	21,0	13,0	28,0	19,12	17,25	17,03	17,33	0140 914 0490	4150 914 0490	**	4160 251 4020
M 16	11,1	24,0	14,8	32,0	21,12	19,25	19,03	19,33	0140 916 0490	4150 916 0490	**	4160 251 6020

Метрическая ИСО-резьба, мелкая резьба
M 2	10,5	12,0	14,0	16,0	10,59	9,6	9,52	9,71	0140 908 3490	4150 908 3490	0158 040 4000	4160 250 8320
M 10 x1	13,0	15,0	17,5	20,0	12,59	11,8	11,52	11,71	0140 910 3490	4150 910 3490	0158 040 5000	4160 251 0320
M 10 x1,25	10,7	15,1	14,0	20,1	13,23	12,0	11,90	12,11	0140 910 9490	4150 910 9490	0158 040 5000	4160 251 0920
M 12 x1	15,5	18,0	20,5	24,0	14,60	13,5	13,52	13,70	0140 912 3490	4150 912 3490	0158 040 6000	4160 251 2320
M 12 x1,25	12,6	18,1	17,0	24,1	15,24	14,0	13,90	14,11	0140 912 9490	4150 912 9490	0158 040 6000	4160 251 2920
M 12 x1,5	10,8	18,0	14,5	24,0	15,87	14,5	14,27	14,51	0140 912 4490	4150 912 4490	0158 040 6000	4160 251 2420
M 14 x1,25	14,2	17,8	18,9	23,6	17,25	16,0	15,90	16,11	0140 914 9490	4150 914 9490	**	4160 251 4920
M 14 x1,5	12,6	21,0	16,7	28,0	17,87	16,5	16,27	16,52	0140 914 4490	4150 914 4490	**	4160 251 4420
M 16 x1,5	14,4	24,0	19,1	32,0	19,90	18,5	18,27	18,52	0140 916 4490	4150 916 4490	**	4160 251 6420